Avec la maquette de la chanson du film "Approved for adoption"

Petite tentative de traduction pour les anglophobes ;-)

"D'où viens-tu?
De quelque part ou de nulle part
Entre deux cultures différentes
Deux mères différentes
Deux lieux différents

Ton âme est coupée en deux
Et tu souhaites voir l'autre coté
Car rien n'est pareil
Tu t'es ancré au milieu
Tes racines partent vers deux horizons

Mais ton tronc reste au centre
Et tes branches, tes feuilles
Elles volent dans le vent
Tu as creusé le passé
Tu rêves, tu observes, tu explores, tu voyages
Comme un saule pleureur

Il est temps de trouver ta propre voie
La liberté doit surgir à ton horizon
Tu peux le faire, tu sais ce que tu veux
Ce dont tu as besoin vivre comme un oiseau
Alors tu pourras franchir le prochain pont
Tout est mêlé dans ta tête
Tu peux même être embrouillé
Mais n'arrête pas, n'abandonne pas
Tu le feras
Ça va aller
Essaie seulement et crois"

Source: le blog de Approved for adoption

Voili voilou.

Ce matin, séance du Fox Roller au skatepark d'Angoulême à Ma Campagne, j'avais emmené le camescope.
Voici donc quelques images montées à l'arrache cet après-midi pendant la sieste de ma mini-loute.

Ma Camp' 081109
par kyungjin16

Voili voilou.

Suite à ceci, je me suis mis à la sculpture, d'autant plus facilement qu'il y a un club à 200 mètres de chez moi.
Cela fait donc plusieurs semaines que je m'acharne sur un rectangle (ou plus précisément un parallélépipède rectangle, ou presque, mais vous allez pas pinailler) de pierre pour en essayer d'en sortir quelque chose.
Remarquez, je n'ai pu y aller que 4 fois pour l'instant.
Ce sont des moments vraiment reposant, pas physiquement parce qu'au bout d'un moment ça pèse le... tiens je sais même pas comment ça s'appelle la petite masse ronde qu'on utilise, enfin bref, ça pèse au bout du bras.
Mais moralement c'est très relaxant, on ne pense pas à grand chose d'autre quand on est concentré à taper sur son caillou en évitant de tout péter.
Voilà donc mon "oeuvre" à la fin de la première séance:

Il s'agit de faire un bas-relief, le truc pour débuter.

Et la même aujourd'hui, quatre séances et quelques heures de travail plus tard:

Ouais, ça avance pas très vite, mais ça avance.
Je sais pas trop encore comment je vais le modeler et je n'ai pas d'image en tête de ce que ça va donner à la fin. C'est pas plus mal, au moins je ne serai pas déçu du résultat :-)
C'est vraiment une approche particulière la sculpture sur pierre, le travail par enlèvement de matière. On doit un peu penser en négatif.

Voili voilou.

1 après-midi au skatepark, 3 heures de session, 2 litres d'eau bus pour 2 litres de sueur évacués, au moins 36 gamelles, 1 genou en vrac, 1 fesse abandonnée sur un curb, 1 coude qui a eu chaud, 1 boucle cassée, 1 jean avec 1 trou de plus et 2 nouveaux slides à mon actif :-)

Voili voilou.